En Contacto
	No. 41. Vol. 4. Aguascalientes, Ags. y León, Gto,  29 de Agosto del 2001.
Boletín de comunicación para los  miembros  del Colegio de Ingenieros Mecánicos, Electricistas y Electrónicos del Estado de Guanajuato, A.C.  y del  Colegio de Ingenieros Mecánicos  Electricistas de Aguascalientes, AC..      RESPONSABLE: Ing. Jorge Ramirez Antúnez, Presidente. EDITOR: Ing. Roberto Ruelas Gómez.- Comisión de Comunicación  CIMEEG.  Editorial Burradas La enseñanza de la Ingeniería Ingeniería Mecánica Ingeniería Eléctrica Ahora...Buen Humor CFE Normatividad Eléctrica Comentarios En la RED electromecánica Cursos Publicaciones DOF Página Principal	EDITORIAL. ""Ya todo está inventado"", y ""en adelante no habrá nada que inventar"". Estas expresiones las hemos oído y leído varias veces con anterioridad. Esto viene a cuento porque hace algunos días fuímos a comprar algo de ferretería a una de las empresas más grandes y surtidas de la ciudad, en donde incluso tienen un departamento de jardinería.  Alli nos detuvimos a ver cuidadosamente un "bebedero para colibríes", y además nos mostraron un líquido que simula el nectar de las flores, que naturalmente, también venden. Se supone que usted cuelga el bebedero en un lugar adecuado fuera de la casa, y los colibríes, atraídos por el supuesto nectar, acudirán a beber. El artículo es de procedencia extranjera, y nos comentaron que se está vendiendo bastante bien. Nuestra reflexión de hoy, es que México es un país en que el diminuto pajarito llamado colibrí o chuparrosa  ha existido de siempre. Que nosotros sepamos, no había en el comercio un bebedero resultante de la observación del comportamiento del citado pajarito. Fue necesario que un extranjero lo inventara y lo comercializara, para luego comprarlo nosotros. Cuántos sucesos cotidianos pasarán ante nuestros ojos sin que nos detengamos a analizar e investigar, y aun más, comercializar algun invento producto de nuestras observaciones. Ah!, y luego nos quejamos de la dependencia que tenemos en nuestro país, con relación a  los extranjeros.

NdeE: Coincidiendo con nuestro artículo en el mes de Julio sobre ingenieros extranjeros trabajando en Altamira, Tamps, El Sr. Ing.  Pedro Sanhua Pineda nos envió información sobre  los trabajadores en las maquiladoras, y nos escribe lo siguiente:
""Dado que uno de los temas entre los miembros del CIMEEG es la Ley de Profesiones, es conveniente hacer el comentario siguiente, sobre todo considerando la información que adjunto.
En el estado de Tamaulipas, principalmente en Ciudad Victoria, Altamira y Ciudad Madero se ha promovido y con mucho éxito la instalación de maquiladoras, muchas de ellas (o casi todas) de origen chino, coreamo, filipino, tai, pocas japonesas, etc.
Cabe hacer notar que nuestro Presidente (aunque a muchos les duela, lo es de TODOS LOS MEXICANOS), Vicente Fox recién llega de un viaje de promoción a Japón, China y Corea. Como todos sabemos está promoviendo la inversión en nuestro país, lo cual, desde luego beneficia en el aspecto de empleo que tanto se requiere en nuestro país. Existen mentes retrógadas que están en contra de ésto, aduciendo que se está perdiendo la soberanía del país con este tipo de movimientos,
pero debemos recordar la forma en como empezó Japón, Indonesia, Corea, y desde luego los pocos años de apertura agresiva de China (tienen menos de apertura que nosotros) y vean en la posición en que están.
En fín, si los profesionistas no se organizan, corren el riesgo de quedarse como "nadamás milando" como le pasó a los dueños de Aurrerá, que de ser los más grandes del país, ahora son solamente "socios minoritarios", al grado de que ya casi están perdiendo su nombre: Aurrerá. ¡ Ya son Wal-Mart ! ¿Pasará lo mismo con Banamex? ¿Y qué decir de Bancomer, que ni el color conserva?
Lo importante es que las maquiladoras orientales viajan con todo: Construcción, máquinas, ingeniería, ingenieros, oficiales, obreros, etc, al grado de hacerles una colonia exclusiva para orientales (ver la crónica que adjunto).
Así pues, que si no nos protegemos con una Ley de Profesiones que tenga presente estos ejemplos, estaremos obligados a lo que el Maestro Vasconcelos decía: "... pueblos que no tienen memoria, están obligados a repetir su historia ... "  (...).
Si a pesar de todo esto, se presentan las situaciones previstas, como con los obreros, ¿De quién será la "BURRADA"?.           Saludos.

Pedro Sanhua Pineda, I M E

Otra NdeE: Estamos actuando como en la definición de "burrada": Por el momento decidimos no hacer nada, ¿Con el tiempo veremos que el no actuar sea una "BURRADA"?
 

El Sr. Ing. Victor Manuel Damián Badillo.   <darse_114@yahoo.com.mx> de Michoacán, nos hace los siguientes comentarios que transcribimos en la parte relativa a "Enseñanza de la Ingeniería":

""Por este conducto agradezco infinitamente el envío de su Boletín no sin antes felicitarles por la elaboración y difusión del mismo.
Con relación a la situación que se le presentó al Ingeniero recién egresado quiero manifestar lo siguiente:
Desconozco por completo el plan de estudios de la Institución de la cual egresó nuestro colega, pero por lo que he visto en los años que tengo de vida, uno de los grandes problema de nuestro país es el de que las personas que se dedican a dar clases no tienen la suficiente experiencia profesional.
Aunque contaran las instituciones con el mejor plan de estudios, la falta de conocimientos prácticos de los profesores no impediría situaciones como la comentada, toda vez que la mayoría de ellos carece de contacto con el mundo real.
Es necesario tener en cuenta que no sólo la alta (o media) tensión son peligrosas, una mala decisión en baja tensión puede originar un siniestro de grandes dimensiones"".
 
 

El profesor Zhong Zhihua, de la Universidad de Hunan, al sur de China, inventó un modelo revolucionario de automóvil, en el que las llantas están situadas en forma de rombo. El vehículo tiene una sola rueda delantera, otra trasera y dos paralelas en la parte central, así como forma de avión, lo que según su diseñador e inventor, reduce la fricción con el aire en un 35 por ciento. Zhong asegura que la alineación de las ruedas ha demostrado en los experimentos una importante mejora en la seguridad, ya que dos coches de este tipo se rozarían al cruzarse en situaciones que darían lugar a un choque frontal en automóviles convencionales.
El profesor trabajó durante un año en el diseño y la fabricación del modelo, cuyo precio en el mercado es de unos 9,600 dólares estadounidenses.
 

 Científicos e investigadores japoneses están ultimando detalles sobre su reciente creación en el marco de la Science and Technology Corporation. Se trata de Sig, un robot recepcionista. Si es capaz de reconocer voces humanas aunque el ruido del vestíbulo sea de lo más insoportable, ya que gracias a dos micrófonos colocados a ambos lados de la cabeza, el robot no tiene  problemas para entender a su interlocutor.
Además, unas pequeñas videocámaras y una tecnología de reconocimiento visual permiten al robot identificar a la persona que se dirige a él. Así pues, Sig, el revolucionario robot japonés,llegará en breve a los hoteles con un currículum impecable..

SE REALIZA CAMPEONATO MUNDIAL DE FUTBOL PARA ROBOTS.

Solución a la pregunta planteada EN CONTACTO de <junio 2001>:

Este hospital tiene de existencia más de 25 años y ha ido creciendo conforme a sus necesidades, empezando con un general de 3,000 A; después un segundo, igualmente de 3,000 A; y en la última etapa, la presente dos de 2,500 A; todos ellos tienen protección de falla a tierra (PFT) y en un solo tablero integrado. Del segundo de ellos existe un ramal con un interruptor de 1,600 A coordinado en PFT con él. De este interruptor, depende a su vez otro de 400 A, mismo que estará alimentando
cargas no esenciales dentro de un edificio para un laboratorio temporal. El diagrama es similar al de la Sección 517-30(b).

La discusión se centró en el momento de determinar si el código requiere que el interruptor de 400 A debería de ser con PFT o no. En el caso afirmativo, que dicho interruptor de 400 A tuviera PFT, TODOS los del mismo nivel (tercero) deberían de tener dicha protección si el código así lo requiere, lo cual implicaría un fuerte costo, e inclusive el cambio de muchos tableros dentro del conjunto hospitalario.

Al plantearlo a la autoridad del hospital, ellos indican que desean proveer al hospital la seguridad que el código requiere, pero que ellos desean una opinión fundada para, en caso necesario ir más allá de los requisitos del código.

¿Cómo se fundamente el requisito o su ausencia en este caso?

OPINIÓN: El NEC 99, como el 96 (del cual se tradujo a nuestra NOM-001-SEDE-1999), establecen al respecto, condiciones idénticas. Nuestra NOM también, aunque la traducción puede prestarse a diferentes interpretaciones. Vamos por partes. El diagrama al que se refiere la pregunta es el siguiente:
 
 

Como se puede apreciar, esta instalación es similar a muchísimas como las que tenemos en nuestro país.

NOTA RESPECTO A LA NOM-001-SEDE-1999: Se puede observar que el diagrama de la NOM es algo diferente al presentado aquí. Pueden ustedes mismos hacer una comparación y notarán que, se nos limita a un solo tipo de sistema y no nos dá mayor información al respecto. Lo pueden comparar con lo que existe en las versiones en español del NEC (r), ya sea la 93 o la 96, o aún la NOM-001-SEMP-1994, misma que contiene diferentes posibilidades.

Así pues el deseo de nuestro colega al hacer la consulta es si el interruptor que piensan instalar requiere de PFT coordinada con el resto de los elementos. Para ello debemos recurrir a lo básico:
1.- Sección 90-1: El propósito del código es la seguridad de las personas y de las propiedades que utilicen la energía eléctrica (en nuestro caso, si existiera la posibilidad de daño a las personas - las que están en el área esencial - se puede correr un riesgo innecesario.)
2.- Sección 90-4: La autoridad con jurisdicción es la indicada para decidir la aplicación de las reglas del código o su no aplicación (en nuestro caso, la autoridad del hospital.)
3.- Sección 110-10: Los interruptores (el de 400 en nuestro caso), y demás características del circuito en cuestión deben seleccionarse y COORDINARSE con el resto de los elementos que harían que una posible falla se interrumpiera sin daño al resto de los elementos. Evidentemente con fundamento en la Sección 90-1, se requiere que los elementos del circuito planteado protejan TAMBIÉN a las personas y al resto del equipo. Si existiera una falla a tierra que pudiera detectar el interruptor en cuestión con una correcta coordinación, haría que el mismo se disparara sin ocasional daño alguno a la instalación y al personal que estuviera en el área de influencia del hospital. ¿Se imaginan que sucedería si el interruptor de 400 A en vez de dispararse por falla a tierra, permaneciera conectado y afectara otras áreas esenciales del hospital, como por ejemplo, un
quirófano, una sala de consulta, una sala de cuidado intensivo, a un paciente, etc, etc?
4.- Sección 517-17: En refuerzo a las secciones 230-95 y 215-10, es claro que se requiere un grado adicional de PFT en pasos adicionales, y se puede evitar al considerar las condiciones expuestas; situación que no es la que se está analizando. Por otro lado, en refuerzo a la Sección 110-10, la Sección 517-17(b) es clara al exigir la selectividad completa, además de dar parámetros para ella (seis ciclos de separación entre pasos - o su equivalente a 60 CPS, 0.1 seg), además de exigir el 100
% de selectividad. Para mejor entendimiento, adjunto el texto exacto de la sección 517-17:

517-17. Ground-Fault Protection
(a) Feeders. Where ground-fault protection is provided for operation of the service disconnecting means or feeder disconnecting means as specified by Sections 230-95 or 215-10, an additional step of ground-fault protection shall be provided in the next level of feeder disconnecting means downstream toward the load.
Such protection shall consist of overcurrent devices and current transformers or other equivalent protective equipment that shall cause the feeder disconnecting means to open.
The additional levels of ground-fault protection shall not be installed
1. On the load side of an essential electrical system transfer switch, or
2. Between the on-site generating unit(s) described in Section 517-35(b) and the essential electrical system transfer switch(es), or
3. On electrical systems that are not solidly grounded wye systems with greater than 150 volts to ground, but not exceeding 600 volts phase-to-phase.
(b) Selectivity. Ground-fault protection for operation of the service and feeder disconnecting means shall be fully selective such that the feeder device and not the service device shall open on ground faults on the load side of the feeder device. A six-cycle minimum separation between the service and feeder ground-fault tripping bands shall be provided. Operating time of the disconnecting devices shall be considered in selecting the time spread between these two bands to achieve 100 percent selectivity.
FPN: See Section 230-95, fine print note, for transfer of alternate source where ground-fault protection is applied.
(c) Testing. When equipment ground-fault protection is first installed, each level shall be performance tested to ensure compliance with Section 517-17(b).

CONCLUSIÓN: Se debe instalar el interruptor de 400 A con PFT, además de coordinarla con el resto de las protecciones como lo indica el Código. Les sugiero comparen la versión de la NOM-001-SEDE-1999, en particular las secciones arriba indicadas.
 
 

Vamos ahora a una pregunta algo más sencilla:

La persona que la envía trabaja en un tramo del sistema de ferrocarriles (Chihuahua al Pacífico) y como los nuevos dueños son originarios de los EUA, requieren que las instalaciones en los carros de pasajeros sean de acuerdo al NEC (r) 99. Pero resulta que tenemos un pequeño problema: Los carros de ferrocarril vibran mucho, y por lo tanto están sujetos a fuerzas no consideradas en el NEC (r) 99. Lo que yo deseo hacer es soldar la tubería (de pared delgada) al carro, para prevenir el
golpeteo, antes de proceder al cableado. Mi jefe me indica que no debo soldar el tubo al carro, basándose en el NEC (r) 99 que prohibe el soldar las charolas al edificio, además de combinar su opinión con la definición de charola, misma que incluye a la tubería.

PREGUNTAS:
1.- ¿Se aplica el NEC?
2.- Si el NEC se aplica, ¿Es correcto lo que me indica mi jefe?
3.- Además me indica que si usamos tubo flexible a prueba de líquidos de más de 6 ft, debo incluir el conductor de puesta a tierra en el exterior. Este tipo de tubería está soldado en los extremos al carro.
Además los carros a que me refiero están alambrados con un sistema de 3 fases, delta y sin tierra. ¿Es correcto?
4.- ¿Se requiere de conexión equipotencial (bonding)?

La Sección y el diagrama son propiedad de la National Fire Protection Association y su producto: National Electrical Code (r) y su reproducción está prohibida.

Como siempre, espero sus atentos comentarios.

Pedro Sanhua Pineda, I M E
pedro@sanhua.net
 
 

The 2002 National Electrical Safety Code is today's engineering source for the most up-to-date and accepted safety criteria for environments with live electric supply and communication lines.
 
 

Ing. Victor M. Damián Badillo

Solución a la pregunta anterior:
El perro solamente deber dirigirse al hueso lo antes posible ya que no tiene impedimentos pero si mucha competencia.
¿Dónde está el sentido de observación?..  Nadie había dicho que la cuerda también estuviera atada del otro lado!!!!!

Nueva pregunta:

En un restaurante, un joven paga su desayuno a la cajera y ella advierte que él ha dibujado un triángulo en el reverso de la cuenta. Debajo del triángulo anotó: 13 x 2 = 26. La cajera sonríe: "Veo que eres marinero", exclama.
¿Cómo supo la cajera que el joven era marinero?

Respuesta en el próximo boletín.
 

El secretario de Energía, Ernesto Martens Rebolledo, sostuvo que no existe un riesgo significativo de que el país se quede sin electricidad, pues han sido tomadas las decisiones necesarias que permitirán aumentar 40 por ciento la capacidad instalada.
El funcionario advirtió sin embargo que es necesario que la iniciativa de reforma al sector eléctrico que el Ejecutivo prepara sea aprobada por el Legislativo, a fin de tener la seguridad de que el país contará con la energía que requerirá.
Después de clausurar el Congreso "Sector eléctrico mexicano: cambio y desarrollo", el titular de la Secretaría de Energía (Sener) expuso que por la importancia que tiene dicha iniciativa de reforma es de esperarse que no quedará "congelada" en el Congreso. Indicó en que si el Ejecutivo no ha enviado aún su propuesta de reforma es porque espera los tiempos del Congreso, pero señaló que el proyecto está listo aunque puede enriquecerse con propuestas e ideas como las presentadas en el evento que fue clausurado este miércoles.
Al preguntarle sobre la posibilidad de que sea promovida una iniciativa para la apertura de la industria del gas natural Ernesto Martens comentó que eso es parte de la evaluación que el Legislativo deberá hacer para decidir cuál es el momento oportuno para tocar los temas relacionados con esa área.
También expresó su opinión en torno al futuro del sector eléctrico luego de que en las diferentes mesas de trabajo del congreso se consideró que el fluido estaría garantizado para cuatro o cinco años. El futuro del sector es brillante, mencionó. Actualmente el margen técnico de reserva está por arriba de 27 por ciento, además de que se han tomado las decisiones necesarias para garantizar la generación del fluido, apuntó.
Explicó que en los años siguientes entrarán en operación 30 plantas que están en proceso de construcción, de financiamiento o por arrancar, las cuales significarán un aumento de más de 40 por ciento de la capacidad instalada.
 
 

El secretario de Energía, Ernesto Martens Rebolledo, señaló que el Congreso de la Unión será quien decida si habrá apertura de inversión extranjera en la industria eléctrica y en gas natural seco. En rueda de prensa realizada luego de la inauguración del Gasoducto del Bajío, el funcionario federal aseguró que se puede "decir con tranquilidad que la energía eléctrica hoy está disponible y los márgenes han mejorado en forma significativa".
El titular de la Secretaría de Energía dijo que la política de la dependencia a su cargo "es asegurar que el país cuente con los suficientes recursos de infraestructura que permitan a México crecer". Destacó que los esfuerzos de la Secretaría a su cargo están dirigidos a "dar energía a México, para que no le falte capacidad de crecer y los mexicanos tengan un mejor nivel de vida en los próximos diez años".
Comentó que a partir de julio pasado, cuando entró en operación la red de las nuevas plantas, "nos sentimos con un margen razonable de energía e irá incrementándose mes con mes en lo que resta del año".
En materia de inversión extranjera en la industria eléctrica, Ernesto Martens mencionó que ésta vendría a complementar las inversiones en este sector y que "se hará dentro del marco constitucional". El gobierno federal está "dispuesto a platicar con el Congreso de la Unión para que se decida la mejor solución para México", expuso. Enfatizó que el país está listo para cuando se decida hacer la apertura,estamos preparados básicamente para enviar una propuesta que el Congreso decidirá. Respecto al tema de abrir a la iniciativa privada el gas natural seco, el funcionario federal aseveró que estamos en una Constitución, en la cual tenemos que vivir y tenemos que respetar una parte muy importante que es la soberanía.
 
 

Informamos que el curso de actualización profesional, INSTALACION DE TRANSFORMADORES CON BASE A LA NOM-001-SEDE-1999",  impartido por el Sr. Ing. Sergio Muñoz Galeana el Viernes 10 de Agosto del 2001 en la  Sala de Capacitación del Grupo Schneider,  fue todo un éxito. Asistieron 32 personas que estuvieron muy interesadas en la exposición.
Informes sobre cursos futuros:  Sra. Lupita Hernandez, CIMEEG, Tel/Fax  716-80-07 o con el Ing. Humberto Luce Najar, a tels. 718-35-65 o 718-34-92.

Presentado por el fabricante ThermOweld en la ciudad de León, Gto. el día miércoles 5 de Septiembre próximo.
Mayores informes en el teléfono 771-6627 o en cguerra@luguer.com

Se llevará a cabo en la ciudad de Cancún del 19 al 22 de Septiembre en el Hotel Westin Regina.
Mayores informes y reservaciones en los tels. 01-800-112-7000 y 01-800-112-9000 o en cguerra@luguer.com

Del 22 al 28 de Octubre se celebrará este año la Semana Nacional de Ciencia y Tecnología. Aparte de programa oficial, se pide en todo el país la colaboración voluntaria de Ingenieros en esos días para exponer temas de divulgación general, para promover la ciencia y la Ingeniería en la niñez. En León, Gto., la sede será el Museo de Ciencias Explora.
 

The Construction Specifications Institute
http://www.csinet.org/

Curso Básico de PLCs Siemens S7 - Gratuito
http://www.sea.siemens.com/step

Curso Básico de LabVIEW - Gratuito - Requiere registro.
http://www.techonline.com